Resumen de Displasia epifisaria hemimélica: Revisión de la literatura a propósito de un caso

J. C. Trilla de Dios, M. Gómez Ferreras, G. Knörr Giménez

• español

  La displasia epifisiaria hemimélica es una alteración infrecuente del crecimiento osteocartilaginoso a nivel de la mitad de una o varias epífisis, localizada generalmente en una extremidad inferior, existiendo diferentes formas clínicas. La edad de presentación suele ser precoz, apareciendo una tumoración indolora, idéntica a un osteocondroma, que debe ser extirpada para evitar complicaciones tales como dismetrías, angulaciones y artrosis secundaria. La recidiva es frecuente, por lo que es importante planificar la intervención y realizar una adecuada técnica quirúrgica.

• English

  Dysplasia epiphysealis hemimelica is an uncommon alteration of bone and cartilage growth, located at the middle of one or more epiphysis, which usually affects the lower extremity in a variable fashion. It begins at a very early age, as a painless mass, just like an osteochondroma, and must be removed to avoid complications as leg length discrepancy, angular deformity and secondary osteoarthritis. It often recurs, and so is important to plan the most appropriate surgery for each case.