Resumen de Condrosarcoma vertebral: A propósito de un caso recidivado con invasión intradural

Francisco Enrique Navarrete Faubel, Ismael Escribá Roca

• español

  Presentamos un caso de condosarcoma primario vertebral en un paciente de 17 años, que, tras el tratamiento quirúrgico, radio y quimioterapia adyuvante, sufrió una recidiva con invasión intradural a los 5 años de evolución. El paciente fue reintervenido realizándose una descompresión medular y liberación radicular, pero debido a la extensión tumoral, no hubo recuperación neurológica, quedando un síndrome medular incompleto con nivel T10. La poca frecuencia de este tumor en la columna, la dificultad que implica la proximidad de la médula para obtener márgenes quirúrgicos suficientes, y la grave y rara complicación de invasión intradural, hace a éste un caso de especial interés

• English

  We present a vertebral primary chondosarcoma in a 17-year old male who was treated by surgery, radiation and chemotherapy. Local recurrence with dural invasion occurred after 5-years of follow-up. The patient was reoperated, performing a spinal cord and roots decompression but, due to tumour invasion, there was no neurological recovery, with an incomplete spinal cord syndrome remaining. The spine is an unusual location for this tumour, being difficult to good surgical margins due to the proximity to neural elements, however, it is a rare complication to find dural invasion. Because of these findings this is very interesting case and our results are comparable to formerly published articles.