Resumen de El boro, elemento nutricional esencial en la funcionalidad ósea
- español
En las dos últimas décadas, se ha descubierto que un oligoelemento como es el boro, es un elemento nutricional esencial en la fisiología animal y humana. De entre las diversas funciones que tiene, es su papel dentro del metabolismo mineral y óseo la más importante. Se ha demostrado como, suplementos dietéticos de boro pueden compensar las alteraciones estructurales y metabólicas óseas que se producen con déficits de elementos tan importantes como el calcio, la vitamina D o el magnesio. Además puede aumentar o imitar ciertas acciones estrogénicas. Debido a esta capacidad demostrada de reequilibrar el metabolismo óseo, el boro podría ser un importante elemento en la prevención y tratamiento de enfermedades óseas como es la osteoporosis.
- English
In the last two decades, it has been discovered that a trace element as Boron is an essential micronutrient element in animal and human physiology. Between their different functions is the mineral and bone metabolism role, the most important one. It has been demonstrate that supplemental dietary Boron may balance bone structural and metabolic disturbances produced by deficit of other important elements as Calcium, Vitamin D or Magnesium. Besides, it may enhance or mimic certain estrogenic actions. Boron may be an important element in osteoporosis prevention and treatment, due to this capacity to balance bone metabolism.
