Niños y niñas rumanos procedentes de adopción internacional: ¿son diferentes a los demás?

• Autores: Maite Román Rodríguez
• Localización: Apuntes de Psicología, ISSN 0213-3334, Vol. 22, Nº. 3, 2004, págs. 391-402
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Con este trabajo se ha pretendido comparar el desarrollo psicológico de los niños y niñas de adopción internacional procedentes de Rumanía con niños procedentes de otros países, y comprobar si tras la adopción, los primeros presentan más problemas en su desarrollo psicológico que los segundos. Además, se analiza si los de origen rumano tienen experiencias previas más adversas que se relacionen con mayores dificultades posteriores. Para ello, se ha estudiado un grupo de niños adoptados en España: 20 de origen rumano y 161 procedentes de otros países. Se ha encontrado que entre los niños menores de 6 años, el porcentaje de los que presentan graves problemas en su desarrollo psicológico es más elevado entre los procedentes de Rumanía, reflejando un retraso evolutivo generalizado. Esta relación no es tan clara entre los mayores de esta edad. Entre las experiencias previas a la adopción que puedan estar relacionadas con las secuelas en el desarrollo cognitivo posterior, destaca que los procedentes de Rumanía han tenido menos experiencias de convivencia con sus madres biológicas y han estado en instituciones de peor calidad. Además, existe una ligera tendencia a ser adoptados con más edad y tener más experiencias de hospitalización y/o institucionalización entre el grupo de origen rumano.

    Los procedentes de este país no han sufrido más experiencias de maltrato, aunque la más frecuente entre ellos es la negligencia en las necesidades psicológicas frente a la negligencia en las necesidades físicas de los procedentes de otros países. Parece pues, que no son variables aisladas, sino que es la combinación de experiencias adversas la que predice una mayor probabilidad de presentar dificultades tras la adopción.

  • English

    The aim of this article is to compare the psychological development of Romanian children adopted into Spain with children from other countries, specifically, we are interested in studying the level of psychological problems in both samples. In addition, this paper analyse if Romanian adopted children have experienced more adverse events than other children that could be related to later developmental difficulties. The sample was composed by 181 adopted children into Spain, 20 from Romania and 161 from other countries. Results reveal that below 6 years old, Romanian children present more serious problem that other adopted children, indicating a generalized developmental delay. This difference is not so high for the oldest children. We also have found that Romanian children have been living in low quality institutions, and that they had fewer experiences of living with their biological mothers. Moreover, data shows a slight tendency for Romanian children to be adopted later than children form other countries, and to present a longer experience of hospitalization and institutionalization. There are not significant differences between both samples regarding experience of maltreatment, but the kind of negligence experienced by both of them is different. Although Romanian children experiment more psychological negligence, the rest of the children experiment more physical negligence.

    In conclusion, it seems to be that the best predictor of difficulties for adoption is not an isolated factor, but a combination of different adverse experiences.