Las urbanizaciones en la provincia de Madrid.
- Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 23, 1969, págs. 5-25
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- City plannings in Madrid province
- Urbanisationen in der provinz Madrid
- Les urbanisations dans la province de Madrid
- Enlaces
-
Resumen
- español
El estudio se inicia con un resumen sobre el crecimiento que Madrid ha sufrido durante los últimos años. Se detallan los problemas que las capitales europeas sufren a este respecto y cómo los resuelven. Se señala el alivio de la congestión demográfica de las grandes ciudades llevando a los residentes a pequeñas villas situadas fuera de las ciudades. Posteriormente se hace un análisis de las urbanizaciones de tipo recreativo creadas en espacios adecuados como lugares donde se puede descansar dejando tras de sí las tensiones causadas por la vida cotidiana de Madrid
- English
The study is initiated with a brief on the growth which Madrid has gone through on the last years in every respect.
The following section details the problems which certain european capitals overbear and the ways to solve them.
A reference is made on the relieving of demographic congestión of big cities removing the new settlers to smoller villages located at the sorroundings of the huge capitals.
Afterwards an analysis is made of urbanizations of recreational sort placed in adequated spaces fitted as places where a rest can be enjoid leaving behind the irksomes caused by Madrid daily life.
A relation is given on the motives which have promoted the development of these kind of urbanizations.
The study ends with the nominal account of urbanisations grouped by municipalisties in Madrid province, their most outstanding characteristics, and a map of the said province pointing each one of them
- français
L'étude est inicié par une bref exposition de l'essor de toute sorte qui a eu lieu á Madrid au cours des derniéres années.
Sur le point suivant, sont expliques, en détaíl, les problémes qui accablent certaines capitales européennes et les solutions trouvées pour ressoudre les mémes. Ensuite, on fait réference á la décongestion des capitales á l'aíde du déplacement des nouveaux habitants vers des municipalités situeés aux alentours des grandes villes.
On passe, ensuite á analyser les urbanisations du type récréatif, installées dans des lieux convenables, pour y réposer de toutes les fatigues de la vie cotidienne á Madrid.
Plus tard, l'on cite les motiís qui ont promu le developpement de cette classe d'urbanisation.
Cet étude prend fin par une liste nomínale des urbanisations groupées par municipalités de la province de Madrid, sur les caractéristiques les plus importantes des mémes et une carte de la province oú son signalées chacune des urbanizations.
- Deutsch
Die Studie beginnt mit einer kurzen Betractung der quellen Entwiklung, die Madrid inden Letzen Jahren erfahren hat. Ais náchstes werden Probleme aufgeführt, die eine Reihe von europáischen Grosstádten belasten und bestehende Móglichkeiten zur Behebung derselben.
Anschliessend wird Bezug genommen auf die Ansiedlung in Stádten mit Einwohnerüberschuss in den auserhalb der Grosstádte gelegenen Gemeinden.
Die náchste Betractung gilt den Aussenvierteln, die der Erholung von den in Madrid reproduzierten Anstrengungen dienen un die in entsprechenden Zonen angesiedelt sind.
Danach werden die Gründe untersucht, die die Entwicklung dieser Zonen hervorgerufen haben.
Die Betractung schliesst ab mit einer Aufstellung der in den umliegenden Gemeinden Madrids erschlossenen meuen viertel, deren wichtigsten Charakteristiken und einer Karte der Provinz Madrid, auf der samtliche Urbanisationen eingetragen sind.
- español
