El concepto jurídico de hospedaje.

• Autores: Juan Ortiz de Mendívil
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 28, 1970, págs. 53-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le concept juridique du logement
  • The legal explanation of tbe lodging contract
  • Der rechtsmassige begriff der eherbergung
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Una vez apuntada la dificultad de obtener un concepto preciso del contrato de alojamiento, se aborda el problema de los textos tradicionales de derecho privado, estudiando en primer lugar las diversas modalidades en relación a los términos de arrendamiento. Finalmente se examinan las formas tradiciones de alojamiento (civil y mercantil) llegando a la conclusión que esta diferenciación ha sido superada.

  • français

    Une fois constatée la difficulté d'obtenir un concept précis du contrat de logement, on aborde le probléme des textes traditionnels du droit privé, et on étudie en premier lieu les diverses modalités concernant le bail. Une fois detectes les divers critéres qui, plus ou moins expressément se trouvent dans ees modalités, on passe ensuite á un examen individualisé de chacun de ees critéres —critére de la stabilité d l'entreprise, du terme contractuel, du mécanisme de renouvellement du contrat, des prestations— pour obtenir finalement la conclusión que seulement le critére nuancé des services, particuliérement á la lumiére des textes administratifs en vigueur les plus modernes, est définitif et décisif.

    Finalement, on examine les formes traditionnelles du logement —logement civil et logement mercantile— et on arrive á la conclusión que cette différentiation a été surmonté

  • English

    Once the difficulty of obtaining an aecurate review on the lodging contract is ascertained, an approach is made to the problem in the traditional legal quotations of prívate law, studying on the first place the diverse related rental terms.

    After the detection of the diverse criterions more or less advisedly underlying the said modalities an individualised exam follows on each one of them —criterions of the stability of the concern, of the contractual term, of the mechanism of contract renewal, of the prestations— for finally reaching the conclusión that solely the shadowed criterion of the services, particurlaly to the light of the standing and more up to date administration texts, is definitive and definitory.

    Finally the traditional forms of lodging —civil and mercantile lodging— are examed ending with the conclusión that the differentiation has been surmounted

  • Deutsch

    Nach denn die Schwierigkeiten einen genauen Begriff des Beherbergungsvertrages zu erreichen konstatiert sind, wird die Frage in den überlieferten Texten des privaten Rechtes zur Spraohe gebracht. Zuerst werden die verschiedenen Eigenarten der Verpachtung, die damit in Beziehung stehen, studiert. Wenn man die verschiedenen und mehr oder wenig darunterliegenden Kriterien schon untersucht hat, richtet man weiterhin die Aufmerksamkeit auf eine eigentümlichen Prüfung der einzelnen Kriterien: der Bestándigkeit des Unternehmens, des verleistungen.

    Endlich kommt er zu dem Schluss dass nur das schattierte Kriterium der Dienste, besonders im Hinblick auf die gültingen und neuesten Velwaltungstexten, endgültig und bestimmend ist.

    Zuletzt werden die überlieferten Formen der Beherbergung-zivilen Beherbergung und der kaufmannischen Beherbergung-geprüft