Incidencia de los ingresos turísticos sobre la balanza de pagos.

• Autores: Manuel Figuerola Palomo
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 29, 1971, págs. 35-73
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The concern of the touristic enlries on the balance of payments
  • L'incidence des recettes touristtques sur la balance des paiements
  • Der einfluss des touristischen einkommens auf die zahlungsbilanz.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El enfoque del presente estudio, es puramente económico, ya que se relaciona un instrumento, que sirve como medida o medio de contabilización de las transacciones económicas del país con el resto del mundo, la Balanza de Pagos, y también dentro del aspecto económico del turismo, una parcela que tiene un reflejo realmente cuantitativo, los ingresos turísticos.

  • Deutsch

    Oftmalig hbrt man verschiedene Kommentare, ausgefürte von mehr oder weniger sachkundigen Personen, im Sinne dass der Fremdenverkehr eine grosse Bedeutung auf das Gleichgewicht der Zahlungsbilanz hat und unmittelbar auf die wirtschaftliche Entwicklung des Landes auswirkt.

    Der hier zusammenfasste Aufsatz untersucht zahlenmassigerweise den Einfluss des touristischen Einkommens auf die Zahlungsbilanz. Dafür werden zuerst die Grundbegriffe dargelegt. Spatet wird ein Abschnitt oder ein mehodologische Absatz, wo sechs «Ratios» entfaltet werden, die den touristischen Einfíuss auf das Einkommen der Bilanz prozentartig messer.

    Die touristiche Einkomen werden gesondert mit den verschiedenen Absatzen verglichen. So werden zeitlichen Reihen der Prozentsatze erreicht, die uns seine Entwicklung zeigen. Zuletzt, nach einer Analyse der Ergebnisse, werden kurze Schlussfolgerungen über die behandelte Witklichkeit herausgezogen. Die Arbeit wird auch von verschiedenen graphischen Darstellungen begleiter, die dil Bewegung des befassten Einflusses anzeigen

  • English

    It is very frequent to hear comments made by people more o less expert, asserting that tourism has a great importance in the counterbalance of the Balance of International Payments.

    The study which is here summarized tries to advance a quantification of tourist entrances on the said Balance. To this end, initialy the basic concepts are exposed as an introduction in a sepárate chapter, methodically treated and developed in six «ratios», dedicatd to the measurement in percentages of the touristic influx as perceived on the amounts entered in the Balance.

    The tourist entrances are confronted separately with different epigraphs obtaining temporary percentages which indícate us their évolution. Finally after an analysis of the calculated results a resume is made with the conclusions reached on the studied reality. The work is accompanied by several graphics pointing out the movement of the incidence commented here.

  • français

    On écoute souvent, par des commentaires de personnes plus ou moins expertes, que le tourisme a une grande importance dans l'équilibre de la balance des Paiements et indirectement dans le développement économique de la nation.

    L'étude qui se resume prétend évaluer l'incidence des recettes touiistiques sur la Balance des Paiements. Pour ceci, on explique d'abord les concepts de base, pour faire entrer postérieurement un chapitre ou paragraphe méthodologique oii se déroulent six «ratios» qui vont nous mesurer en pourcentage l'influence touristique sut les recettes de la Balance.

    Les recettes touristiques sont comparées séparément en différents épigraphes et on obtient des series temporaires de pourcentages qui nous indiquent son évolution. Finalement, apws une analyse des resultáis qui ont été calcules, on établit briévement des conclusions sur la réalité qu'on étudie. Le travail est accompagné de plusieurs graphiques qui signalent le mouvement de l'incidence qui nous préoccupe