Resumen de Algunas consideraciones sobre el turismo en Yugoslavia.
- español
El autor estudia la tipología del turismo receptivo en Yugoslavia desde el punto de vista económico así como algunos factores que inciden en su configuración como son características climatológicas, paisaje y diversidad de ambientes y cultura. Un análisis detallado indica cómo Yugoslavia ha llegado a ser unos de los países que registran un mayor índice de llegadas, contabilizadas por país de origen; se estudia la problemática de la estacionalidad vacacional, los medios de transporte utilizados, etc. Se fijan las líneas a seguir para futuros programas de desarrollo del turismo
- Deutsch
Zunâchst studiert der Verfasser die Tipologie des jugoslawischen Aufnahmesfremdenverkehrs unter dem wirtschaftlichen Gesichtspunkt. Writer auch verschiedenen Faktoren analysiert, die an seiner Formung und Gestalt teilgenommen haben:
climatische Kennzeichnungen, Landschaft und Verschiedenheiten von Zivilisationen und Milieu.
Nachher wird auch die Tatsache untersucht, dass Jugoslawien das Land ist, das in den letzten Jahren die grosste Vermehrung des Framdenverkehrs erfahrem hat. In diesem Sinne wird auch die Staatsangehorigkeiten und Herkunft, die Jahreszeit und Aufenthaltsort, die Transportsmitteln usw. analysiert.
Nach dem Anzeigen der Anstrengungen, um die Vermehrung und Verbesserung des Fremdenverkehrs zu begünstigen, werden angedeutet die Richtlinien, die künftigen Programme der Entwicklung für den Fremdenverkehr befolgt werden sollen.
- français
L'auteur étudie la typologie du tourisme réceptif yougoslave, du point de vue économique, ainsi que quelques uns des facteurs qui sont intervenus dans sa configuration, telles que caractéristiques climatologiques, paysage et diversité d'ambiances et civilisations.
On analyse comment la Yougoslavie a été le pays qui dans les dernières années a subi une augmentation très spectaculaire d'arrivée de touristes, les nationalités d'origine, l'aiguë et problématique stationnalité, les moyens de transports utilisés, etc.
Après avoir signalé les efforts réalisés pour favoriser l'augmentation et l'amélioration du tourisme, on ébauche les lignes par lesquelles les futurs programmes de développement pour le tourisme devront être projetés.
- English
The author studies the features of yougoeslavia receptive tourism from the view point as well as some factors which have mediate in their configuration, such as climalotogical characteristica, landscape and diversity of environments and cultures A detailed analysis follow on how Yougoslavia came to be one of the countrices which registered a highest index on tourist arrivals, acounting the nationalités of origin, explaining about the sharp seasonal problematic, the use of transportation means, etc.
After pointing out the efforts accomplished in order to increase and further tourism, the author outlines the way to project the development programs relating tourism
