Resumen de Evolución de la pragmática en un caso de afasia de Broca severa

Beatriz Gallardo Paúls, V. Moreno-Campos

• Aunque es ya frecuente hablar de la pragmática de los pacientes con daño cerebral lo cierto es que son bien pocos los análisis detallados y rigurosos de la producción lingüística real de tales pacientes. En este trabajo presentamos un modelo de análisis pragmático a partir de tres grabaciones realizadas a un pacientes con afasia motora. Analizamos la evolución pragmática mediante el registro cuantitativo de datos referidos al índice de participación conversacional, al tipo de intervenciones, y al tipo de actos de habla. Se identifican como categorías especificas del habla afásica las "tareas de edición": actos borrador, actos proposicionales y actos activadores de inferencia (interjecciones y actos locutivos), que rentabilizan otras categorías enunciativas como las implicaturas y el significado inferencial. Los datos pertenecen al corpus PerLA (percepción, lenguaje y afasia), integrado por grabaciones conversacionales realizadas a pacientes afásicos. Nuestro análisis de la evolución del paciente afásico evidencia un aumento claro del dominio léxico y gramatical, junto a una reducción llamativa de su indice de participación conversacional. De ahí la necesidad de que la rehabilitación logopédica habitual, preocupada por la recuperación de la gramática, deba incorporar una consideración real y efectiva de los elementos pragmáticos. Para ello es necesario que la evaluación pragmática sea rigurosa y detallada