Turismo de entreguerras (1919-1939): (I)

• Autores: Luis Lavaur
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 67, 1980, págs. 11-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le tourisme dans la décade 1919-1929: (I)
  • Der Tourismus im Jahrzehnt ztvischen 1919 und 1929: (I)
  • Tourism during the decade 1919-1929: (I)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El presente estudio pretende seguir la evolución del turismo en la década de los años 20, encuadrado en una época de optimismo y euforia fundada en una economía próspera a escala mundial. El análisis se completa con una breve revisión de los comienzos de la industria turística en América Latina y la sólida expansión del turismo en Oriente. La revisión cubre un periodo de cambios profundos en la estructura y geografía turístics; un periodo que culminó con el crack de la bolsa de Nueva York y que tuvo sus consecuencias en el turismo durante la siguiente década.

  • English

    This is this first of two studies on the tourism during the "between-wars" period, pretending to follow its évolution along the twenties, placing it in an atmosphere of general travelling optimism and euphoria, based upon an increasing economical prosperity, which was considered as irreversible. All the factors contributed to the high standard reached by tourism in worldwide scope.

    An outstanding feature in this new travel market was the importance of the American tourist, backed by the power of a highly desired curreney. Its natural counterpoint is found in the vigorous expansión of the domestic tourism in the United States. The dérivations from technical progress in transportador! systems are treated in a general way, while in a topic way are presented the resultant conséquences of the parcelling of the pre-war European map, changed for the appearance of new countries. An especial attention is devoted to the tourism launching in Spain, thanks to a fast involution of its structures, reinforced by the openning of a new government organization, especifically in charge of tourism promotion.

    The analysis is completed with a brief revisión of the beginnings of tourism industry in Latin America, finishing the study with a schematic assertion about the solid expansión of tourism in the East. This revisión covers a period of deep changes in the structure and geography of tourism; a period which was ended by an economical event, the crack of the New York Stock Market in 1929, with pressing conséquences upon tourism in the next decade.

  • français

    Premier d'un ensemble de deux études sur le tourisme dans l'époque "d'entreguerres", cet essaie prétend suivre son évolution dans la décade des années 20, en la situant dans un cadre d'optimisme et euphorie voyageuses généralisées, fondé dans une économie prospere en ligne ascendante, qui se consideran irreversible: tous ees facteurs contribuant au moment de prospérité vécu par le tourisme á échelle mondial.

    Trait distingué dans le nouveau marché du voyage, la prééminence du touriste d' U.S.A., appuyer par la forcé d'une monnaie exténement désireuse qui trouve son contrepoint naturel dans la rigoureuse expansión du tourisme en U.S.A. lis traitent de maniere genérale les dérivations des progrés techniques dans les systémes de transpon touristique et de maniere topique les conséquences resultantes de la parcelle de la carte d' Europe d'avant-guerre diversifiée par I1 apparition de nouveaux états, en considerant spécialement le décollage touristique en Espagne, aidé par une rapide puissance de son infrastructure culminée par l'instauration d'un nouvel organe de l'Etat chargé spécifiquement de sa protection.

    Complétent l'analyse une sommaire revisión des debuts d'une industrie touristique dans les républiques Hispano-Américaines terminant l'étude avec una configuration schématique de l'expansion du tourisme á l'Orient. Une revisión qui passe par une période de changements dans la structure et la géographie de l'activité, fermé par un événement économique —le "Crack" de la Bourse de New York de 1929— de consé- quences destinées á réposer sur le tourisme de la subséquente décade.

  • Deutsch

    Ais erster einer Gesamtheit von zwei Studien ueber den Tourismus im Zeitraum der "Zwischenkriege", der gegenwaertige Essay versucht die Entwicklung in den zwanziger Jahren zu verfolgen, in einer Umwelt von Optimismus und Reisefieber, begruendet in einem aufsteigenden wirtschaftlichen Wohlstand, den man unwiderruflich glaubte; all diese Faktoren begruendeten den weltweiten Auftieg, den der Tourismus damals erlebte.

    Ein herausragendes Merkmal in dem neuen Reisemarkt war der nordamerikanische Tourist, unterstuetzt durch die Potenz einer ausserordentlich begehrenswerten Waehrung, welche ihren natuerlichen Gegenpunkt in der starken Ausbreitung des Tourismus in den eigenen Vereinigten Staaten hatte. In allgemeiner Weise werden die Abzweigungen der technischen Fortschritte der touristischen Transportmittel sowie die resultierenden Konsequenzen der Aufteilung der europaeischen Landkarte in der Vorkriegszeit behandelt, eine Aufteilung durch die Bildung neuer Staaten; besondere Beachtung wird dem Beginn des Tourismus in Spanien gewidmet, begruendet in einer raschen Verstaerkung der Infrastruktur und seinem Hoehepunkt in der Gruendung eines neuen staatlichen Organismus, der ausschliesslich seiner Fomentierung diente.

    Die Analyse wird vervollstaendigt durch eine sumerische Uebersicht der Anfaenge der touristischen Industrie in den Ibero-Amerikanischen Republiken und schliesst mit einem Studium einer skematischen Gestaltung der firmen Ausdehnung des Tourismus in den Orient-Laendern ab. Diese Uebersicht umfasst einen Zeitabschnitt von tiefgreifenden Wechseln in der Struktur und Geografie dieser Aktivitaet, klausuriert durch ein wirtschaftuches Ereignis —der Boersenkrach in New York im Jahre 1929— mit drastischen Konsequenzen fuer den Tourismus in dem darauf folgenden Jahrzehnt.