Resumen de Sobre la lectura de "Cantos de vida y esperanza" y otras cosas
- español
Cantos de vida y esperanza une la vida y el canto, confrontación de dos tiempos diferentes, y con ello la vida se incorpora al conflicto de la escritura, por ello la pregunta: ¿es cosa tan sólo de ese momento; no es ésa la doblez radical que determina la identidad hispanoamericana, y por eso fue también el imaginario desaforado del principio una forma de realizar literariamente el mismo conflicto existencial y social, como consecuencia de una reflexión nunca eludida; no era aquélla, además, una afirmación personal del ser en la visión poética del mundo? Volver a leerlo como el poemario en el que la experiencia se quiere desvelar en la realidad... (Ver más) inmediata, consecuencia del objetivo del modernismo en tanto «rebeldía» y de la poesía como tentativa del ser y del decir.
- English
Cantos de vida y esperanza unites life and song in a confrontation of two different concepts of time, through which life becomes part of the conflict of writing, leading to the question: is this an ephemeral problem? Is this radical duality not the basis of Spanish American identity, and for that reason was the exuberant imagery of Darío¿s beginnings not a way of putting into literary practice this very existential and social conflict as a consequence of a reflection that the poet never eluded? And was it not, at the same time, a personal affirmation of self in the poetic worldview? The article rereads Cantos de vida y esperanza as the book in... (Ver más) which experience strives to reveal itself in everyday reality, as a result of Modernism¿s aspiration towards «rebellion» and of poetry as a search for being and saying.
