As traducións de literatura galega no Reino Unido. Situación actual e proxección de futuro (1995-2005)

• Autores: Olga Castro
• Localización: Anuario de estudos literarios galegos, ISSN 1133-4533, Nº. 2005, 2005, págs. 22-37
• Idioma: gallego
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Este artigo presenta o contexto histórico máis recente (1995-2005) da tradución de textos literarios galegos no espazo británico, á vez que achega unha análise das condicións de tradución e de edición que acompañaron a publicación de cada unha das obras. O obxectivo deste artigo é, dunha banda, destacar a importancia da tradución da nosa literatura cara a outros sistemas coma o británico, na medida en que contribúe a aumentar a autoestima do propio sistema literario e cultural galego. E da outra, abrir novas liñas de investigación para estudos posteriores que afonden no tema.