Resumen de Déprise agricole et mutations paysagéres depuis 1850 dans le Champsaur et le Valgaudemar (Hautes-Alpes)
- English
Like the whole of the southern Alps, the strong rural exodus in the Champsaur and Valgaudemar zones brought a major agricultural decline. These changes are manifested in a retraction of tilled land (ager) and a reduced use of pastoral lands. Other major changes in the landscape have been a great increase in wooded cover, lack of hedgerow maintenance, and decline in the range of crops. Agricultural and environmental measures put in place have slowed the effects of agricultural decline, though their landscape impact appears limited.
- français
Le Champsaur et le Valgaudemar, comme l’ensemble des Alpes du Sud, ont subi une importante déprise agricole consécutive à un fort exode rural, mais aussi aux évolutions techniques et économiques de l’agriculture. Elle s’est traduite par une rétraction de l’ager et une moindre utilisation de l’espace pastoral qui ont entraîné d’importantes mutations paysagères : triplement des surfaces boisées, non entretien du bocage et réduction de la gamme des cultures. La mise en place des mesures agri-environnementales a permis de freiner les effets de la déprise agricole. Certes leur impact paysager peut paraître limité en raison de la poursuite de la diminution du nombre des exploitations et de la difficulté à mener de telles actions sur de vastes surfaces, mais elles sont les seules à contribuer à la pérennisation de paysages menacés.
