Resumen de Nomades d`hier, nomades d`aujourd`hui: Les migrants africains reactivent-ils les territoires nomades au Sahara?
- English
The Africans who migrate towards the Maghreb and Europe via the Sahara since 1990 do not reactivate the old caravan roads. Rather, these movements fit into the continuity of the migratory flows from the Sahel towards Libya, which are both older and more significant as far as number is concerned, and yet lesser known. Dissociating these two movements makes it possible to understand better how the contemporary trans-Saharan migrations quicklyreach that extensive level. From the example a vast space between Libya, Chad and Sudan, we will try to understand how the nomads of yesterday and those of today live in cities created by the States, and how urban functions and identities are redefined by the movement. It is the entire geography of the partitioned Sahara that is called into question by these new circulations, as well as a better understanding of a network-like Sahara.
- français
Les migrants africains qui, via le Sahara, migrent vers le Maghreb et l'Europe depuis les années 1990 ne réactivent pas les routes caravanières d'antan. Ces mouvements s'inscrivent en effet dans la continuité de flux migratoires depuis le Sahel vers la Libye qui sont à la fois plus anciens et plus importants au plan numérique, et qui demeurent pourtant peu connus. Dissocier ces deux mouvements permet de mieux comprendre comment les migrations transsahariennes contemporaines ont rapidement pu prendre une telle ampleur. À partir d'un vaste espace à cheval entre Libye, Tchad et Soudan, nous tenterons de comprendre comment les nomades d'hier et ceux d'aujourd'hui vivent dans des villes créées par les États où se redéfinissent fonctions urbaines et identités citadines produites par le mouvement. C'est toute la géographie d'un Sahara cloisonné qui est remise en cause par ces nouvelles circulations et celle d'un Sahara en réseau qu'il devient alors possible de mettre en lumière.
