Resumen de De la Academia al Parlamento: resultado de las políticas demográficas y poblacionales públicas en Aragón 2000-2005
- español
La situación demográfica y poblacional de Aragón ha entrado en el debate político a partir de la constitución de la Comunidad Autónoma de Aragón. Sin embargo anteriormente, desde finales de los años sesenta, la sociedad aragonesa toma conciencia del problema. El mundo académico analizó la población desde diferentes ópticas: la espacial, la social, la médica, la económica... Los creadores de opinión en la década de los setenta utilizaron la población como argumento en el debate social. En 1984 las Cortes de Aragón toman conciencia del problema, pero no será hasta 2001 cuando se apruebe un Plan Integral de Política Demográfica y Poblacional. Sus efectos no han sido los esperados, aunque quizás sea pronto para ver sus resultados. No obstante, la población ha aumentado, pero como consecuencia de la llegada de inmigrantes, atraídos por la favorable situación económica. La nueva política demográfica en Aragón se sustenta, como medio de impulsar un crecimiento demográfico endógeno, en políticas familiares
- English
The demographic and population situation of Aragon has entered in the political debate since 1982. Nevertheless previously, from ends of the sixties, the population of Aragon is aware of the problem. The academic analysis is based on different perspective: the spatial, the social, the medical, the economic. The creators of opinion in the decade of the seventies used the population as argument in the social discussion. The Regional Parliament passed the "Integral Plan of Demographic and Population Politics" in 2001. In spite of this plan the population increase is consequence of the arrival to Aragon of immigrants, attracted by the advantageous economic cycle. In nowadays the Aragon Government is developing Family Policy
