Resumen de L`inscription du Val de Loire au patrimoine Mondial UNESCO: reflexions sur les implications institutionnelles d`un nouveau type de protection de la nature
- English
The making of the Loire Valley as a world Heritage Site in 2000 leads to a reorganization of all stakeholders and to a new definition of the regional policy at the geographical level of the river basin between Sully-sur-Loire and Chalonnes. More precisely, the political background caracterized by the conflict between anti and pro-dam and chanelizing projects is evoluing towards new perspectives. The article explain how environmental, historical and touristic projects defined under the UNESCO banner are reorganizing the political scene, the discourses, and private as well as public forces in the region.
- français
L'inscription du Val de Loire au Patrimoine mondial de l'Humanité a conduit, depuis 2000, à une remobilisation des structures associatives et des collectivités territoriales dans le bassin de la Loire moyenne entre Sully-sur-Loire et Chalonnes. Le contexte politique de l'aménagement du fleuve et de ses rives, caractérisé par l'affrontement entre associations écologistes et constructeurs de barrages, est donc en évolution profonde et rapide. L 'article explique la nouvelle recherche d'articulation entre les stratégies environnementales patrimoniales et touristique sous l'effet de cette labellisation, et la réorganisation des acteurs publics et privés qui est en cours.
