Resumen de El terremoto de Dalías de 1804: espacio y sociedad
- español
A lo largo de la historia almeriense el riesgo sísmico está muy presente: terremotos destructores de Vera (1518), Almería (1522) y Dallas (1804). En esta el terremoto del 25 de agosto de 1804 fue más intenso que en Berja, IX grados escala M.S.K., la villa quedó arrasada, el templo parroquial se arruinó completamente, así como también la casi totalidad del caserío. En el estudio del citado terremoto se ha demostrado muy fructífera la documentación conservada en el Archivo de la Curia del Arzobispado de Granada.
- English
Seismic activity has played an important role throughout Almeria's history. The destructive earthquakes in Vera ( 1518) and in Dalías( (1804) are examples of that importance. On 25th, August 1804 Dalías was shaken by an intense earthquake (even stronger than in Berja) which was IX degrees on the MSK scale. It devastated the village, the church and the houses around it were also destroyed. The documents found in the « Archivo de la Curia del Arzobispado de Granada» have been of great help in the study of the mentioned earthquake.
