"L'Oubli qui ensevelit nos souvenirs": L'écriture pseudo-autobiographique et le travail de la mémoire dans "Marie di Lola: une enfance corse en 1900"

• Autores: Peter Schulman
• Localización: Nouvelles études francophones, ISSN 1552-3152, Vol. 21, Nº 2, 2006, págs. 223-233
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • "Dans le passé dont il se distingue, [l'historien] opère un tri entre ce qui peut être 'compris' et ce qui doit être oublié pour obtenir la représentation d'une intelligibilité présente," écrit Michel de Certeau. Cette citation pourrait-elle s'appliquer à l'étrange hybride intitulé Marie di Lola: Une Enfance Corse en 1900, transcrit par Michelle Castelli d'après les souvenirs racontés par sa grand-mère? Le passé retransmis et, en quelque sorte, archivé par la petite fille permet-il de remplir un gouffre d'à peu près quatre-vingts ans d'oubli d'un quotidien corse considéré peut-être comme d'une importance insuffisante par rapport à l'Histoire? En effet, le livre de Castelli, écrit vers la fin du vingtième siècle à propos de son aube, redonne une voix non seulement à son propre patrimoine familial, mais aussi à celui de son peuple mal historicisé dès la Corse antique. Nous examinons comment Castelli réussit à lutter contre l'oubli en proposant une autre histoire que celle construite à partir de récits occultant le quotidien d'un peuple.