Resumen de Efeito de óleos essenciais de 'Eucalyptus' spp. sobre 'Zabrotes subfasciatus' (Boh., 1833) (Coleoptera: Bruchidae) e 'Callosobruchus maculatus' (Fabr., 1775) (Coleoptera: Bruchidae) em duas espécies de feijoes

J.P. Brito, R.C. Baptistussi, M. Funichello, J. E. M. Oliveira, S. A. de Bortoli

• español

  Entre las plagas que inciden sobre los granos almacenados de los frijoles Phaseolus vulgaris L. y Vigna unguiculata (L.) Walp., se destacan los gorgojos Zabrotes subfasciatus y Callosobruchus maculatus. El presente trabajo tuvo por objetivo evaluar los efectos de los aceites esenciales de Eucalyptus citriodora, Eucalyptus globulus y Eucalyptus staigeriana sobre la oviposición y el número de insectos emergidos de estos gorgojos. Lo tests fueron relizados en laboratorio a una temperatura de 25±2ºC, humedad relativa de 60±10% y 12 horas de fotofase. En todos los tests se utilizó el proceso de fumigación con dosis de 5, 10, 15, 20 y 25 µL de aceite/0,0017m³, y cada especie se testó aisladamente con Z. subfasciatus y, posteriormente, con C. maculatus. En esos tests se observó el número total de huevecillos, número de huevecillos viables y el número de insectos emergidos. El proceso de fumigación con aceites esenciales de plantas del género Eucalyptus se muestra eficiente en el control de Z. subfasciatus y C. maculatus, ya que provoca la reducción de los porcentajes de huevecillos viables y de insectos emergidos de las dos especies de gorgojos y los aceites de E. staigeriana y E. citriodora, tuvieron las menores porcentajes de huevecillos viables e insectos emergidos para los dos gorgojos.

• português

  Entre as pragas que incidem sobre os feijões Phaseolus vulgaris L. e Vigna unguiculata (L.) Walp. armazenados, destacam-se os carunchos Zabrotes subfasciatus e Callosobruchus maculatus. O presente trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos dos óleos essenciais de Eucalyptus citriodora, Eucalyptus globulus e Eucalyptus staigeriana sobre a oviposição e número de insetos emergidos destes carunchos. Os testes foram conduzidos em laboratório à temperatura de 25±2ºC, umidade relativa de 60±10% e 12 horas de fotofase. Em todos os testes foi utilizado o processo de fumigação com doses de 5, 10, 15, 20 e 25 µL de óleo/0,0017m3, e cada espécie vegetal foi testada isoladamente com Z. subfasciatus e, posteriormente, com C. maculatus. Nesses testes foi observado o número total de ovos, número de ovos viáveis e o número de insetos emergidos. O processo de fumigação com óleos essenciais de plantas do gênero Eucalyptus mostra-se eficiente no controle de Z. subfasciatus e C. maculatus, já que provoca redução das porcentagens de ovos viáveis e de insetos emergidos das duas espécies de carunchos e os óleos de E. staigeriana e E. citriodora tiveram as menores porcentagens de ovos viáveis e insetos emergidos para os dois carunchos