Resumen de La arqueología en la gasificación de Galicia 1: programa de control y corrección de impacto arqueológico.

Felipe Criado Boado, Xesús Amado Reino, María del Carmen Martínez López

• español

  Se presenta el Proyecto Marco desarrollado para corregir el impacto arqueológico de la construcción de la Red de Gasificación de Galicia. Este trabajo fue contratado por el promotor (Grupo GAS NATURAL) a la Universidad de Santiago de Compostela. El programa de trabajo se plantea como un proyecto de I+D que pone en práctica un modelo teórico de gestión integral del Patrimonio Cultural. Los objetivos del programa son: inventariar, estudiar, proteger y rentabilizar los bienes arqueológicos afectados por las obras. También se propone avanzar en el desarrollo de tecnologías y procedimientos para adaptar la Arqueología a estas necesidades prácticas. El programa incluye: la evaluación de impacto arqueológico de la Red, el control y seguimiento arqueológico de la construcción, la aplicación de las medidas correctoras necesarias, y la generación de un Archivo del registro arqueológico localizado.

• English

  This text displays the Framework Programme to correct the archaeological impact of the Galician net of Gas pipelines.

  The developer (GAS NATURAL) contracted the work with the University of Santiago de Compostela. The programme was defined as a R+D project what actualizes a theoretical model of integral management of Cultural Heritage, the main aims of it being: cataloging, interpreting, protecting and adding value to the archaeological record located through the works. It is also intented to develop procedures and technologies to adapt Archeology to such practical requirements. The programme includes: the archaeological assessment of the pipelines projects, the archaeological control and inspection of actual works, the application of correcting actions, and the construction of an Archive of the archaeological record considered in the project.