Resumen de Las Obras Públicas en la Alpujarra medieval: un ejemplo en la Taha de Lúchar (Valle Medio del Andarax, Almería)
- español
Desde una amplia tradición investigadora se ha defendido la hipótesis de un enfrentamien entre comunidades rurales y estado central como contradicción básica y definitoria de ta sociedad andalusí, más o menos acentuada según zonas y períodos. La antítesis política entre ta autonomía local y los sintentos de centralización administrativa, singularmente en el campo impositivo, serían un reflejo del deficiente desarrollo estatal y de la contradicción entre lo rural y lo urbano. La dotación de obras públicas las pequeñas alquerías montañosas, plantea cuestiones tales como la legitimación religiosa del poder, el "buen gobierno» o los límites y mecanismos del «autogobierno» local.
- English
From a wide researching tradition has been supported the hipothesis of the confrotation Between rurat communities and the State as a basic contradiction which defines the andalusi society, more or less accentuated according to different areas and periods. The political antithesis between the local autonomy and attempts of administrative centralization, particularly in the imposing field, would be a reflection of the deficient state development and the contradiction between what is rural and what is urban. The building of civil public works in small mountainous hamlets will make us consider issues such as the religious legitimation of power, the «good government» or the limits and structures/mechanisms of local «self-governement".
