Resumen de Intervención en la Torre de los Enciso
María del Carmen Ruiz Fernández, Encarnación López Martín
- español
La Torre de los Enciso es una torre-fuerte que data de la primera mitad del siglo XVI. Tras un prolongado abandono se hallaba en estado de ruina. En 1999, la Junta de Andalucía acometió una Obra de Emergencia con la que se ha logrado atajar el avanzado deterioro y recuperar este elemento de indudable valor histórico. No obstante, es necesaria una segunda fase que permita poner en uso el edificio, lo cual facilitará su difusión y evitará que vuelva a caer en el olvido.
- English
The Enciso Tower is a fort-tower dated in the first middle of the XVI century. After a long neclect time, it was tumbledawn. In 1999, The Junta of Andalucía attacked an emergency work that stopped the progress collapse and restored these unquestionable piece of art. However, it's necessary a second phase to allow to the tower could be used and so, to provide its diffusion and avoid that it come back to tall into oblivion.
