Resumen de Image et statut des femmes dans l'Iran rural: une révolution silencieuse?
- English
The Image and Status of Women in Rural Iran. A Silent Revolution? - During recent decades, rural society in Iran has experienced upheaval owing to emigration and the increasing influence exercised by urban centers, which have gradually changed social structures and values, especially in gender relations. Fieldwork was carried out in a village in the Kerman area in central Iran. In the new economic context, both a high level of education and wage-earning are valued for women; and birth-control is undoing the traditional association between their status and the household. New conceptions of womanhood, the family and the couple are emerging with more room for feelings of love.
- français
La société rurale iranienne a connu, durant les dernières décennies, de profonds bouleversements liés à l'exode rural et à l'emprise croissante de l'influence urbaine. Ceux-ci ont entraîné une transformation progressive des valeurs et des structures sociales, en particulier dans les rapports de genre. Notre terrain porte sur un village de la région de Kerman, au centre du pays. Dans le nouveau contexte économique, pour les femmes, un niveau d'études élevé et une activité salariée sont de plus en plus valorisés, tandis que le contrôle des naissances contribue à remettre en cause l'association traditionnelle entre statut féminin et sphère domestique. Plus largement émerge une nouvelle conception de la féminité, de la famille et du couple, dans laquelle une plus grande place est accordée au sentiment amoureux.
