Resumen de Un sistema de información y de simulación de políticas para la agricultura europea
El presente artículo señala la importancia que tiene para la formulación de políticas agrarias, el disponer de información debidamente estructurada y susceptible de tratamiento informático. Tratando de contar con un útil adecuado, la CEE ha desarrollado, mediante la colaboración del Instituto de Política Agraria de la Universidad de Bonn, un modelo de producción y renta sectoriales para la agricultura europea denominado "SPEL". Se describen en este artículo la concepción metodológica y los elementos que componen el " SPEL". Cuando está operativo, este modelo de predicción puede ser la base de un diálogo entre diseñadores de política agraria sobre los efectos a esperar tras la toma de diferentes medidas alternativas. Esto podría tener una gran influencia en el proceso de negociación sobre precios agrarios en la CEE. Con el sistema SPEL, la Comisión de la CEE quizá pueda presentar, junto con sus propuestas de política, sus estimaciones sobre los efectos esperados de tales propuestas para los distintos Estados Miembros.
