La importancia de la dimensión regional para la buena gobernanza europea
- Autores: Argimiro Rojo Salgado
- Localización: Cuadernos europeos de Deusto, ISSN 1130-8354, Nº 35, 2006 (Ejemplar dedicado a: Gobernanza y democracia en Europa), págs. 119-142
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo parte de la base que la Unión Europea se está convirtiendo en un nuevo paradigma de gobernabilidad potencialmente post-estatal. Si bien los Estados aún desempeñan un papel fundamental, este modelo es mucho más pluralista, abierto e inclusivo, alejado del discurso soberanista propio del Estado. Desde esas premisas, la Europa de las Regiones puede contribuir a mejorar una serie de carencias y problemas intrínsecos del propio modelo de integración promoviendo mayor transferencia de poderes hacia los niveles subnacionales, o propiciando un nuevo marco de enfoques de abajo hacia arriba conforme a los postulados del federalismo. En ese sentido señala que la "buena gobernanza" de la Unión, y el éxito del proyecto europeo, dependerá en gran parte de un acertado tratamiento de la cuestión regional, para lo que concluye proponiendo diversas medidas.
- English
This article is base on the assumption that the European Union is becoming a new governance paradigm that is potencially post-statal. Even if states still play a basic role, this model is much more pluralist, open and inclusive, differentiated from the soberanist discourse of the state. From these assumptions, the Europe of the Regions can contribute to better a number of problems and shortcomings intrinsic to the integration model, thus promoting a transfer of more competencies to subnational levels or a new framework based of bottom-up approaches in accordance with federalist principles. So, it argues that the "good governance" of the Union, and the success of the European proyect, will depend to a certain extent on an approppiate treatment of the regional question, and concludes proposing several measures to that end.
- español
