"Umgekehrt wird man leicht selbst zum Verfolgten": the structure of the double-bind in W.G. Sebald

• Autores: Ben Hutchinson
• Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 14, 2006, págs. 101-112
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El enfrentamiento de W.G. Sebald con Kafka en su primera obra, Schwindel.Gefühle, supone una relación curiosamente ambivalente con sus predecesores literarios. Su narrador es tanto «pasivo» como «activo» (en la terminología de Nietzsche), tanto perseguido por la historia como perseguidor de la historia. En este artículo parto, pues, de dos cuestiones fundamentales: en primer lugar, analizo el doble valor de esa intertextualidad; en segundo, como ese doble valor se refleja en las estructras de su sintaxis, refiriéndome sobre todo a las notas de Sebald en su «biblioteca particular». En mi opinión hay que definir su confrontación con sus predecesores...

  • English

    W.G. Sebald¿s engagement in his first book Schwindel. Gefühle with Kafka suggests a hauntingly ambivalent relationship with his literary predecessors. His narrator is both «passive» and «active» in Nietzsche¿s terms, hunted by history as much as the hunter of his story. In this paper I attempt to address two main areas: in the first half I examine the ambivalence of this intertextuality, whilst in the second half I consider examples of how this ambivalence is enacted in the structures of his syntax, drawing in particular on Sebald¿s annotations in his own personal ¿Handbibliothek¿. My central contention is that both his engagement with his chosen... (