El compendio de agricultura atribuido a Ibn Wafid/ al-Nahrawi: nuevas perspectivas sobre su autoría

• Autores: José Ramón Guzmán Álvarez
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 16, 2005, págs. 83-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante la Edad Media tuvo lugar un florecimiento de la agricultura en Al-Andalus, redactándose un conjunto de obras que recogieron el legado de los tratadistas clásicos. Algunos de estos tratados mantienen interrogantes respecto a su atribución. Uno de ellos es un compendio de recetas cuyo estilo es heredero de la tradición geopónica grecobizantina, con escasas aportaciones originales. En este artículo se enjuicia esta obra, su conexión con las fuentes de referencia y su huella en obras posteriores. Aunque su autoría continúa envuelta en importantes dudas, se cuenta con una atribución segura: la de Albumaharan Abencenif, el sabio andalusí citado por Herrera en su obra.

  • English

    During the Middle Ages, a blooming in agricultural knowledge take place. As a result, a number of treatises on agriculture were impressed. Some of these books are of unknown author, in particular, a compilation of agricultural recipes from grecobyzantines books, with few original contributions. In this paper this treatise is studied, specially its links with previous references and its following traces. A discussion on its possible authors is included as well. Although there are still some doubts about it, the name of an author can be defend: Albumaharan Abencenif, the andalusí agricultural scholar quoted by Herrera in his book.