Variedades geolingüísticas: el español de Lanzarote

• Autores: Josefa Dorta Luis
• Localización: Estudios Canarios: Anuario del Instituto de Estudios Canarios, ISSN 0423-4804, Nº. 47, 2002, págs. 211-226
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El español de Canarias se encuadra dentro del español atlántico o meridional lo que no invalida, sin embargo, que lingüísticamente posea características que de alguna manera lo particularicen frente al resto de las variedades meridionales o atlánticas. Sin embargo, en algunos estudios se destacan como peculiaridades lingüísticas rasgos que ni siquiera aparecen sistemáticamente en un estrato socio-cultural o generacional. Esta última reflexión ha conducido a que en este trabajo me ocupe de algunos fenómenos fonético-fonológicos del español hablado en Lanzarote con el único objetivo de observar cuál es su distribución e intensidad y, por tanto, ver si son capaces de caracterizar de alguna manera a esta microvariedad geolingüística dentro del español de Canarias

  • English

    The Spanish language as spoken in the Canary Islands may be generally labelled as «Atlantic» or «southem», regardless of the many linguistic features that highlight it as different from this large group. However, sorne recent studies present as peculiar linguistic features sorne that are not representative of any social, cultural or generational layer. This work focuses on sorne phonetic and phonological phenomena of the Spanish spoken in Lanzarote in order to analise their distribution and intensity. It attemps, therefore, to define accurately whether they may really characterize this particular geolinguistic microvariety of the Canarian Spanish.