Resumen de Zoocenoses dans les bassins de prémiere evaporation dans une saline de la Sardaigne

L. Durante, E. Serra, M.A. de Miranda

• español

  Se estudian las fluctuaciones mensuales del zooplancton y del zoobentos en embalses de diferente concentración salina (baja - media - alta) que forman parte del estanque de Capoterra (Cagliari - Italia). Al analizar la influencia de este factor en las distintas poblaciones, se ha notado que ejerce en el zooplancton una mayor influencia en las larvas de Bivalvos y en los Nematoda en los sitios con alta salinidad; en los Rotiferos, larvas de Copépodos y de Bivalvos los embalses de media salinidad. Mientras que las poblaciones del zoobentos no han presentado las grandes variaciones del zooplancton, algunos taxones están ausentes en el embalse más salino.

• English

  The monthly zooplankton and zoobenthos fluc-tuations were studied into basins located in the pond in Capoterra (Sardaigne) showing different saline concentrations (high, medium and low salinity). The influence of salinity on the zoocenosis was assessed reporting the monthly fluctuations of the individual populations with the corre-sponding variations of the salinty gradient. It was observed that in the zooplankton community, the taxa that are mostly under the influence of the salinity, were larvae of Bivalves and Nematodes at the "high" salinity station; Rotifera, nauplii of Copepods, larvae of Bivalves at the "medium" salinity station. Whereas the zoobenthic populations did not presented the marked planktonic varations, some taxa were absent in the more saline pond.

• français

  On étude les fluctuations mensuelles du zooplancton et du zoobenthos dans des bassins à différente concentration saline (relativement "basse", "moyenne", "haute" salinité) qui font partie du " Stagno di Capoterra" (Cagliari-Italia). On fait une comparison sur l'influence de ce facteur sur les zoocénoses en faisant le compte rendu sur les fluctations mensuelles de chaque population avec les correspondantes variations du gradient salin. On a constaté que dans le zooplancton les taxa qui subissent une plus grande influence du facteur salinité sont les larves des Bivalves et les Nématodes dans la station à "haute salinité"; Roti-féres, naupli de Copépodes, larves de Bivalves dans la station à "moyenne salinité". Tandis que les peuplements du zoobhenthos n'ont pas présenté les grands variations du zooplancton, quelque taxa sont absents dans le bassin plus saline.