Resumen de Estructura espacial de la variación genética de Erysimum albescens (Cruciferae) en Gran Canaria: implicaciones para la conservación ex situ en bancos de germoplasma.

Alicia Roca Salinas, Blas Vilches Navarrete, José Naranjo Suárez, Bernardo Navarro Valdivieso, David Bramwell

• español

  Ante la continua perdida de diversidad genética que se viene observando en las poblaciones naturales a causa de la continuada acción antrópica sobre el medio ambiente, se hace necesario tomar algunas medidas urgentes que nos permitan la conservación de las especies más amenazadas fuera de su hábitat natural para poner remedio a un problema que puede acarrear consecuencias muy negativas para su diversidad. Este trabajo sugiere una estrategia de muestreo que nos permite sistematizar gran parte del proceso de conservación ex situ de la variabilidad genética del endemismo grancanario Erysimum albescens en los bancos de germoplasma. La aplicación del análisis de autocorrelación espacial a marcadores moleculares poblacionales (isoenzimas) en 8 poblaciones detectó cierto grado de estructuración genética a corta distancia en este endemismo grancanario, lo cual nos permitió estimar el diámetro de las áreas genéticamente homogéneas. Con ello, obtenemos una indicación del tamaño de las áreas donde es máxima la probabilidad de muestrear individuos emparentados. La aplicación de esta metodología a las tres poblaciones seleccionadas para representar el 99% de la variabilidad genética detectada en este endemismo nos permite establecer que las recolecciones tendrían que realizarse a intervalos de unos 6, 15 y 27 metros (dependiendo de la población) para garantizar que las semillas recolectadas no están emparentadas genéticamente

• English

  In the face of the continued loss of genetic diversity that anthropic activities are causing on natural populations, it is necessary to undertake urgent measures that allow us to conserve threatened species out of their natural areas of occurrence and lessen the negative consequences of habitat degradation on their diversity. This investigation suggests a sampling strategy that aims at the systematisation of a large part of the decision process involved with the ex situ preservation to the Gran Canarian endemic Erysimum albescens in germplasm banks. The application of spatial autocorrelation to population molecular markers (isozymes) on eight populations of this endemic resulted in the detection of some degree of short-range genetic structuring that allowed us to estimate the diameter of genetically homogeneous areas. This provides an indication of the size of the areas where the probability of sampling related individuals is maximised. The application of this methodology to the three populations selected to represent 99% of the molecular variation detected suggests that the collections should be undertaken at intervals of roughly 6, 15 and 27 meters (depending on the population) to warrant that the seeds collected are not related by descent