¿Bandidos o luchadores sociales?: crímenes sociales en México en el siglo XIX

• Autores: Blanca Estela Gutiérrez Grageda
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 3, 2006, págs. 509-529
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En los momentos actuales que se viven en México, en los que la delincuencia supera con mucho los esfuerzos institucionales por contenerla, no han sido pocas las voces que exigen la restauración de la pena de muerte en nuestro país; tampoco han sido pocos los hombres y las mujeres que habitan las saturadas cárceles de México, purgando penas por delitos fabricados o asociados con la pobreza y las luchas sociales. Ante esta problemática, la historia tiene mucho que decir. Estas líneas recuperan algunos ejemplos que ilustran los criterios dominantes en la aplicación de la justicia en el estado de Querétaro durante la segunda mitad del siglo XIX, y los casos y las circunstancias en las que se aplicó la pena de muerte. Como planteamientos generales sostengo que la mayoría de los sentenciados a la pena capital, fueron campesinos e indígenas pobres y que los luchadores sociales, particularmente aquellos vinculados con las luchas indígenas en la defensa de la tierra, al asumir por la vía de hechos la defensa de sus intereses, eran considerados delincuentes del orden común, y sentenciados como tales.

  • euskara

    Mexikon gaur egun bizi den egoerari erantzuteko ¿delinkuentziak aise gainditzen ditu instituzioetan hura mendean hartzeko egiten dituzten ahaleginak¿ hainbat eta hainbat heriotza-zigorra berrezartzeko eskaera egiten ari dira gure herrian. Bestalde, makina bat gizon eta emakume bizi dira gainezka dauden Mexikoko kartzeletan, pobreziaren eta borroka sozialen baitan sortutako edo haiei lotutako delituengatik zigorra ordaintzen. Arazo horren aurrean, baina, historiak badu zeresanik. Lerro hauen bidez, XIX. mendearen bigarren erdialdean Querétaroko estatuan justizia ezartzeko baliatzen zituzten irizpide nagusiak islatzeko zenbait adibide ekarri ditugu. Era berean, heriotza-zigorra zein kasutan eta egoeratan ezarri zen azalduko dugu. Honetan datza nire planteamendu orokorra: heriotza-zigorra jaso zuten pertsona gehienak nekazari edota indigena pobreak eta borrokalari sozialak izan ziren, batik bat lurraren aldeko indigenen borrokei lotutakoak; izan ere, euren interesak defendatzeko ekintzetara jotzeagatik, gaizkile arruntzat hartu, eta halaxe ezartzen zieten zigorra.

  • English

    At the present time in Mexico, when delinquency goes much beyond the institutional efforts to stop it, not few voices have demanded the restoration of death penalty in our country; neither few have been the men and women that inhabit the saturated jails of Mexico, who purge penalties for fabricated crimes or associated with poberty and social struggles. In front of this problem, history has a lot to say. This lines recuperate some examples that ilustrate the dominant criteria in the apllication of justice in the state of Queretaro during the second half of the XIX century, and the cases and circumstances in which the death penalty was apllied. As general posings I sustain that the mayority of people sentenced to the capital punishment, were peasants or poor indigenous and that the social fighters particularly those related with the indigenous struggles in the defense of the land, when they assumed by the via of facts the defense of their interests were considered delinquents of the common order, and were sentenced as such.

  • français

    Aux momnts que noys vivons au Mexique, aù la délinquance dépasse largement les efforts institutionnels pour la contenir, il n'y a pas peu de voix qui exigent le rétablissement de la peine de mort dans notre pays ; de même qu'il n'y a pas peu d'hommes et de femmes qui remplissent les prisons saturées du Mexique, purgeant des peines pour des délits fabriqués ou liés à la pauvreté et les luttes sociales. A ce sujet, l'histoire a son mot a dire. Ces lignes reprennent quelques exemples qui illustrent les critères dominants pour l'application de la justice dans l'état de Querétaro pendant la deuxième moîtié du XIXème siècle, ainsi que les cas et les circonstances ou on a appliqué la peine de mort. Ja soutiens comme idée générale que dans la plupart des cas il s'agissait de paysans, d'indigènes pauvres et de travailleurs sociaux, en particulier ceux qui étaient liés aux luttes indigènes pour la défense de la terre. Ils étaient considerés comme des délinquants de droit commun, et comdamnés comme tels quand ils agissaient par voies de faits pour défendre leurs intérêts.