El somatén en la Cataluña medieval

• Autores: Flocel Sabaté i Curull
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 3, 2006, págs. 209-304
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El somatén es la expresión armada con que la solidaridad vecinal reacciona ante la denegación de justicia respecto de los agravios o agresiones padecidos por el conjunto de la población o por alguno de sus miembros. En la Cataluña bajomedieval, marcada por la proyección socioeconómica de los municipios sobre la respectiva región de influencia fragmentada jurisdiccionalmente, la persecución de delincuentes por el somatén se erige en una milicia urbana antinobiliaria que va expresando la tensión social y política que estallará en guerra civil en la segunda mitad del siglo XV.

  • English

    The oppositions between local-burgeois power ad nobility in Late Medieval Catalonia explain the rising of the institution known as "somatén". While the former try to establish a socio-economical and coherent set of ressources, the noblemen represent a jurisdictionally fregmented idea of regions. Although at first the "somatén" is utterly a neighborhood armed force of solidarity, through wich the populations protect themselves against grievances or offenses by persecuting rogues, it soon becomes an urban antinobiliary militia. I¿ll argue that this militia partially encompasses some of the social and political tensions giving birth to the civil war of the second half of the 15thcentury.

  • français

    Le "somatén" est l¿armée de la solidarité des voisins face aux manquements de la justice au sujet d¿agressions et griefs soufferts par l¿ensemble de la population ou par quelqu¿un de ses membres. Dans le contexte de la Catalogne médiévale, où les municipalités établissent des résseaux socioéconomiques sur des régions manquants d¿unité juridictionelle à cause de la puissance baroniale, le "somatén", en poursuivant les délinquants, dévient une milice urbaine antinobiliaire, qui exprime les tensions sociales et politiques qui mènent à la guerre civile dans la seconde moitié du XV siècle.

  • euskara

    Herriari berari edo herrikide bati eragindako eraso edo kalteengatiko justizia ukatzean, herritarrek arma bidez erreakzionatzen dute, horixe da somaténa. Behe Erdi Aroko Katalunian ¿jurisdikzionalki apurtuta zegoen eragin-eskualdeari dagokionez, udalerriek duten proiekzio sozioekonomikoa ezaugarri duena¿, nobleen aurkako hiri-milizia bilakatu zen somaténak delinkuenteak jazartzea, eta bertan adierazten zen XV. mendearen bigarren erdian gerra zibil bihurtu zen tentsio sozial eta politikoa.