Resumen de Lo que sabemos de los Irmandiños
- español
En este trabajo se ofrece una síntesis de las investigaciones realizadas desde 1988 por el autor, mezclando varios enfoques (sociedad, mentalidad, poder, instituciones), sobre la Santa Hermandad de Galicia, cuya metamorfosis en rebelión social en 1467 constituye un acontecimiento esencial para la historia de Galicia y un modelo peculiar de la transición de la Edad Media a la Edad Moderna.
- français
Dans ce travail il s'offre une synthèse des investigations réalisées depuis 1988 par l'auteur, mélangeant différents mets au point (société, mentalité, pouvoir, institutions), sur Sainte Fraternité de la Galice dont métamorphose en rébellion sociale en 1467 et un modèle propre de la transition du Moyen âge à Temps modernes constitue un événement essentiel pour l'histoire de la Galice.
- euskara
Lan honetan, egileak 1988. urteaz geroztik egin dituen ikerlanen laburpena erakusten da. Bertan, Galiziako Ermandade Santuari buruzko hainbat ikuspuntu nahasi dira (gizartea, pentsaera, boterea, erakundeak); izan ere, 1467an gizarte-errebolta bihurtu izana oso gertaera garrantzitsua izan zen Galiziako historian, eta Erdi Arotik Aro Modernorako trantsizio-eredu bitxia.
- English
This article offers a synthesis of the research made by de author since 1988, involving several approaches (society, mentality, power, institutions), about the Galician Holy Brotherhood, which metamorphosis in social revolt meant an essential event for the Galician history and a characteristic model of the transition from the Middle Age to the Modern Age.
