Resumen de Hermandades concejiles y orden público en Castilla y León durante la Edad Media
- español
El estudio de las hermandades concejiles medievales en la Corona de Castilla sigue siendo un tema de enorme atractivo, aunque necesitado de nuevos enfoques renovadores. En el presente estudio se ha pretendido analizar la contribución de las mismas al mantenimiento del orden público y de la paz ciudadana, tanto a nivel general de los reinos como en el ámbito local.
- English
The study of the medieval municipal Brotherhoods of Castile Crown continues being a subjet of great interest, although needed of new approaches. The aim of the study is analyzing their contribution to the maintenance of the public order and the civic peace, in a general level of the kingdoms as well as their role at a local area.
- français
L'étude des fraternités municipales médiévales dans la Couronne de la Castille continue à être un sujet d'énorme attrait, bien que pauvre de nouveaux centres rénovateurs. À présent étude on a prétendu analyser la contribution des mêmes à la subsistance de l'ordre public et de la paix citadine, tant au niveau général des royaumes comme dans le milieu local.
- euskara
Erdi Aroko Gaztelako kontzeju-ermandadeen ikerketa erakargarritasun handiko gaia da oraindik ere, baina ikuspuntu berritzaileak behar ditu. Ikerketa honen xedea izan da ermandade horiek ordena publikoan eta hiritarren arteko bakean zer-nolako eragina izan duten aztertzea, bai erreinu osoan bai tokian-tokian.
