Resumen de La fusión de cooperativas en la legislación española

Gemma Fajardo García

• español

  En el artículo que sigue se analiza la regulación de la fusion de cooperativas en la legislación española, desde las primeras normas hasta la regulación vigente en las leyes cooperativas estatal (1999) y autonómicas. La regulación actual de la fusión de cooperativas se caracteriza por haber incorporado mejoras técnicas dictadas por la normativa de la UE para las sociedades anónimas, y por una ampliación de las posibilidades de fusión (heterogéneas, o en supuestos de liquidación o concurso). El artículo analiza los requisitos subjetivos que deben darse en un proceso de fusión, expone de forma detallada el procedimiento a seguir en la fusión y concluye con los efectos que la fusión debe producir. Por último, se señalan algunas particularidades que presenta la fusión especial o heterogénea, posible en nuestro Derecho desde el Reglamento de Cooperativas de Crédito de 1993

• English

  This article analyses the regulation of cooperative mergers in Spanish law, from the first rules to their current regulation in the Cooperatives Acts of the Spanish state (1999) and the autonomous communities.

  The current rules on cooperative mergers are characterised by having incorporated technical improvements dictated by the EU rules for public limited companies (stock corporations) and by extending the opportunities for merger (heterogeneous mergers or cases of insolvency or liquidation).

  The article analyses the subjective requirements that must be present in a merger process, gives a detailed explanation of the procedure to follow and ends with the effects that the merger should achieve. Lastly, it points out some peculiarities of the heterogeneous mergers known as ‘special mergers’, between cooperatives and other types of company, which Spanish law has allowed since the Credit Cooperatives Regulations of 1993