Ahora nos toca a nosotros venir a hacer "La España": migraciones de ida y vuelta y reconstrucción de la identidad nacional

• Autores: Natalia Moraes Mena
• Localización: Viejas y nuevas alianzas entre América Latina y España: XII Encuentro de Latinoamericanistas españoles. Santander, 21 al 23 de septiembre de 2006, 2006, ISBN 84-89743-44-4
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La emigración ha sido una característica estructural de la sociedad uruguaya con momentos de auge específicos ante situaciones de crisis. Los lazos culturales y las redes sociales hacen de España uno de los principales países receptores de este flujo migratorio. El propósito de esta comunicación es analizar los procesos de reconstrucción de las representaciones sobre la identidad nacional de los migrantes uruguayos en España. En este proceso de reconstrucción juega un papel fundamental la concepción de haber sido país receptor de inmigrantes. La reconstrucción de la identidad en tiempos de globalización se produce a través de procesos transnacionales y translocales. Lo uruguayo en España se reconstruye en el espejo del Otro español y del Otro migrante, en procesos translocales entre los uruguayos residentes en diferentes lugares de España y transnacionales con migrantes uruguayos que residen en otros países y con el propio país. En esta construcción translocal de fronteras étnicas, en España lo uruguayo emerge como sinónimo de diversidad. Esta diversidad es la que reconstruyen para diferenciarse de otros colectivos de migrantes. Se reconstruye así una identidad transnacional heredada producto de las migraciones de sentido contrario. La identidad nacional que los uruguayos reconstruyen en la diáspora española es una identidad transnacional producto de representarse a sí mismos como una nación formada por la diversidad.