Resumen de Elypsia papillosa Verrill, 1901 y Elypsia patina Marcus, 1980 (Mollusca: Sacoglossa: Elypsiidae) dos nombres para cuatro especies
Jesús Ángel Ortea Rato, Manuel Caballer Gutiérrez, Leopoldo Moro Abad, José Espinosa Sáez
Se estudian ejemplares de las dos especies atlánticas de Elysia Risso, 1818, con papilas en el manto, en las que se ha descrito un estilete peneal: Elysia papillosa Verrill, 1901 y Elysia patina Marcus, 1980, y se concluye que cada una de ellas fue descrita a partir de animales de dos especies diferentes. Con la finalidad de no crear mas confusión y dar estabilidad a esos nombres, se redescribe E. papillosa, y se propone conservar el nombre de Verrill para la especie con papilas ramificadas en los parapodios, muy características y figuradas en la ilustración de la descripción original, describiendo la segunda como nueva. Para E. patina, y a pesar que la propia autora de la descripción original reconoce en el texto la existencia de dos especies las cuales reproduce en las figuras bajo un solo nombre, se propone conservar el nombre para la especie con papilas en el cuerpo, la más común en el Caribe, y se describe como nueva la menos frecuente, cuyo cuerpo es liso y de color pardo-naranja, con una gran mancha azul brillante y blanca cercana al borde de los parapodios, y unos ojos cónicos con la base negra y el ápice transparente.
