Resumen de Mesurer la ségrégation raciale et ethnique dans les milieux résidentiels

John Iceland, Frédérick Douzet

• English

  This paper discusses the multidimensional nature of segregation and alternative measures available to social scientists, focusing on segregation research in the United States. Measuring segregation requires making choices about how to measure racial and ethnic groups, what the appropriate geographic units of analysis are, and what types of residential patterns one wishes to describe. There is precedent that helps in-form these choices, though the measurement of segregation continues to evolve, espe-cially as new techniques are developed and the social context changes (such as through increasing immigration). This paper provides an overview of these issues, describes a few commonly used segregation measures, discusses some new developments in seg-regation measurement research, and presents a brief empirical analysis of segregation patterns and trends in the United States in order to illustrate how different measures shed light on different aspects of residential patterns.

• français

  Cet article traite de la nature multidimensionnelle de la ségrégation aux États-Unis, des différents outils dont les chercheurs disposent pour la mesurer et de l’intérêt que l’on peut trouver à effectuer ce type de mesures. Quels que soient les outils utilisés, mesurer la ségrégation implique, de la part du chercheur, un certain nombre de choix : quels groupes, selon quelles unités d’analyses et dans le but de montrer quel type de ségrégation. Les concepts qui sous-tendent ces recherches évoluent en fonction des débats et des représentations sur les minorités et la ségrégation, ainsi que des évolu-tions démographiques du pays. Et les outils eux-mêmes sont adaptés et deviennent de plus en plus sophistiqués notamment grâce à l’utilisation croissante des systèmes d’information géographiques. Comprendre comment on mesure la ségrégation aux États-Unis permet ainsi de comprendre les représentations qui y sont associées et nour-rit le débat sur l’élaboration de politiques urbaines.