Cortesía en diferentes situaciones comunicativas: La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal

• Autores: Marta Albelda Marco
• Localización: Pragmática sociocultural : estudios sobre el discurso de cortesía en español / coord. por Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004, ISBN 84-344-8258-4, págs. 109-136
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 48 Citas
• Resumen

  • El propósito de este trabajo es observar si existe algún grado de dependencia entre el fenómeno sociolingúístico de la cortesía y la situación de uso en la que ésta se realiza. El método que vamos a seguir parte de un mínimo desarrollo teórico de los conceptos que manejamos, "cortesía, "situación de uso", "registro", etc. A fin de obtener más datos auténticos sobre la influencia de la dimensión situacional en la cortesía, se comparan dos tipos de modalidades discursivas, la conversación coloquial y la entrevista semidirigida, que , en principio, corresponden a situaciones de uso diferentes. Si el tipo, las formas, la frecuencia, etc. de las estrategias corteses varían de un tipo de discurso a otro, entonces habremos obtenido una primera prueba de la dterminación que la situación comunicativa ejerce sobre el empleo de la cortesia. Por otro lado, en cuento a las formas, se analiza el número y la clase de actos de refuerzo y de amenaza a la imagen, y en cuento a las funciones, si estos actos se dirigen a la cortesía o a la descortesía. La última parte del discurso se destina a la interpretación de los datos obtenidos y a la presentación de conclusiones provisionales sobre la hipótesis de trabajo planteada. Esta aproximación a los datos nios ha mostrado una serie de hechos interesantes, como, por ejemplo, que no siempre un acto modificado como descortés funcionalmente lo es, que en el registro informal también existe un alto grado de cortesía. También se observa la existencia de diferencias cualitativas y cuantitativas en cuento al empleo de la cortesía entre ambos registros de habla, hecho que, a su vez, refleja las distintas finalidades discursivas y sociales en cada uno de dichos registros.