Resumen de Sala de simulación para estudiar las necesidades de iluminación de las personas deficientes visuales

G. J. van der Wildt, A. C. Kooijman, F. W. J. van Roode, F. W. Cornelissen

• español

  En el caso de las personas deficientes visuales, la relación entre los resultados de la evaluación visual (como la sensibilidad de contraste, el campo visual o la agudeza visual) y las necesidades de iluminación puede ser completamente diferente a la de los videntes. Hasta ahora ha sido muy difícil predecir las condiciones de iluminación óptimas para individuos con baja visión. Por-ello, se ha construído una sala, en la que pueden probarse distintos niveles de iluminación y distintas distribuciones espaciales de las fuentes luminosas, que permite estudiar el rendimiento de las personas con deficiencia visual bajo distintas condiciones de iluminación, encontrar la mejor configuración para cada cliente y para muchas de sus tareas.

• español

  Hasta el momento, ha sido muy difícil predecir las condiciones de iluminación óptimas para las personas con baja visión debido a que la relación entre los resultados de la evaluación visual y las necesidades de iluminación pueden ser completamente diferentes a la de los videntes. Para obviar esta dificultad, se ha construído una sala, en la que puden probarse distintos niveles de iluminación y distintas distribuciones espaciales de las fuentes luminosas, que permite estudiar el rendimiento de las personas deficientes visuales bajo diferentes condiciones de iluminación y encontrar la mejor configuración para las necesidades de cada cliente.