Resumen de Desplazarse con seguridad: problemas y preocupaciones de los peatones ciegos
- español
Para muchas personas ciegas, el desplazamiento autónomo representa todo un problema y algunos, de hecho, lo evitan a toda costa. El proyecto MoBIC, sobre movilidad de las personas ciegas y ancianas mediante sistemas informáticos interactivos, está desarrollando un nuevo sistema de asistencia al desplazamiento que se basa en las tecnologías emergentes de los sistemas de información geográfica (los llamados GIS) y del sistema de posicionamiento global (GPS en inglés) por satélite. Este nuevo tipo de ayuda consta de dos componentes: un sistema de planificación previo al desplazamiento y otro que asiste al peatón durante el trayecto. Una de las características fundamentales del proyecto es la amplia participación del usuario potencial. Este informe nos ofrece los resultados de algunas de las encuestas realizadas a personas ciegas. El grado de satisfacción con sus niveles actuales de movilidad, los problemas a los que se enfrentan durante el desplazamiento autónomo y las ideas que tienen sobre el desplazamiento seguro y la desorientación son algunos de los temas que se tratan.
- español
Dentro del proyecto MoBIC se está desarrollando un nuevo tipo de ayuda para el desplazamiento, basada en la tecnología de los sistemas de información geográfica (GIS) y el sistema de posicionamiento global por satélite (GPS). La participación de los usuarios se considera parte fundamental del proyecto. Este artículo recoge las impresiones de personas ciegas, obtenidas mediante encuestas, en relación con los medios de movilidad que utilizan, y sus problemas de seguridad en el desplazamiento.
