Resumen de Conectividad territorial: procesos horizontales del paisaje e interferencias del transporte humano

María Fe Schmitz, Francisco Díaz Pineda, Itziar de Aranzabal, M. Carmen Alvarez

• español

  En un proyecto recientemente desarrollado los autores formalizan un conjunto de fenómenos que definen la conectividad ecológica territorial. El estudio es un ensayo que aporta un procedimiento general de actuación (¿know how¿) aplicable a escalas de cierto detalle para describir esa conectividad y conservarla ante interferencias de la red de vías terrestres de comunicación.

  La trama ecológica del territorio se ha descrito a través de tres componentes: fenómenos físicos relevantes del ciclo hidrológico, procesos ecológicos ligados a fronteras asimétricas y movilidad de la fauna. Se ha analizado la interferencia en esa trama de la red de infraestructuras de transporte, aportándose información cartográfica. El estudio permite conocer la importancia de la incidencia de cada componente de esta red en la conservación de la conectividad. También proporciona indicaciones para establecer directrices de ¿buenas prácticas¿ en el desarrollo del transporte terrestre y hace alguna consideración en el campo jurídico.

• English

  Herein we describe a recently developed project the objective of which is to formalise a set of phenomena defining territorial ecological connectivity. The study is basically an essay which establishes a general intervention procedure that can be applied at scales of certain detail. It also provides the know how for describing connectivity and protecting it from the effects of the terrestrial communications networks (motorways, roads and trails).

  We used three components to describe the ecological mesh of the territory: relevant physical phenomena of the hydrological cycle, ecological processes associated with asymmetrical boundaries and mobility of fauna. Providing cartographic information, we described the interference in this mesh by the network of transport infrastructures. The study helps to establish the effect of each characteristic of the infrastructures related to this network on the conservation of the aforementioned mesh, and provides indications for the design of directives for ¿best practices¿ in the development of terrestrial transport networks. Certain legal aspects are also considered.