Membrana neovascular asociada a rotura retiniana en el polo posterior

• Autores: B. Salvador Culla, E. Normand de la Sotilla, Santiago Abengoechea Hernández, J. Elizalde Montegut
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 17, 2006, págs. 99-102
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Neovascular membrane associated to retinal break in the posterior pole
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Varón de 75 años de edad que refiere disminución de agudeza visual en ojo izquierdo. Presenta un levantamiento del polo posterior asociado a una rotura retiniana. Se presentan las pruebas complementarias que permiten llegar al diagnóstico de membrana neovascular coroidea.

    Discusión: La presencia de una rotura retiniana dificulta el diagnóstico inicial del paciente. Aunque clásicamente se considera que la presencia de hemorragias confirma la actividad de una membrana neovascular, en muchos casos este componente hemorrágico puede ser escaso o incluso estar ausente, siendo el fluido subretiniano el único signo clínico presente.

  • English

    Case report: We present the case of a 75-year-old man who refers visual loss in his left eye. There is a detachment in the posterior pole associated to a retinal break. Ancillary tests allow us to achieve the diagnosis of choroidal neovascular membrane.

    Discussion: The presence of a retinal break makes the initial diagnosis difficult in this case. Although hemorrhage usually confirms the presence of neovascular membrane activity, in many cases this hemorrhage may be scarce or absent, and only subretinal fluid may be seen.