Resumen de Análisis sociodemográfico de los grupos de riesgo en Castilla y León: las personas con discapacidad

Luis Carlos Martínez Fernández

• español

  Casi seis de cada cien castellanos y leoneses son discapacitados. Representan un colectivo poblacional con una seria problemática en lo que se refiere a su integración en la sociedad. Para luchar contra estos desajustes, los poderes públicos competentes desarrollan un conjunto de políticas y actuaciones cuyos primeros resultados son esperanzadores.

• English

  Six per cent inhabitants of Castilla y León (España) have some handicap. It is a population group with a serious problems regarding their integration in the society. To fight against these imbalances the public administration is developing a group of political plans which first results are encouraging.f

• français

  D' après les statistiques, six de chaque cent habitants de la Communauté Autonome de Castilla y León (España) ont quelque sorte de discapacité. Ils répresentent un secteur de population avec une sérieuse problematique en ce qui concerne à sa integration sociale. Por s'attaquer à ces désajustements, les pouvoirs publiques on pris des mesures dont les premiers résultats sont encourageants.

• português

  Quase seis de cada cem castelhanos e leoneses são incapacitados. Representam un colectivo populacional com uma séria problemática no que se refere à sua integração social. Para lutar contra estes desajustes, os poderes públicos competentes desenvolvem um conjunto de políticas cujos primeiros resultados são esperançosos.