Resumen de Los desastres de origen natural en México: el papel del FONDEN
- español
Por su ubicación geográfica, México es escenario de la manifestación de varios tipos de fenómenos naturales. Los huracanes y los sismos son quizás las principales fuentes de amenaza que enfrenta el territorio nacional y cuya intensidad puede ocasionar desastres. El impacto que los desastres de origen natural pueden llegar a causar debe considerarse en la planeación de los centros de población. El presente trabajo aborda las consecuencias que han tenido los desastres de origen natural en México en los últimos años. Ante la "inevitabilidad" de la manifestación de estos fenómenos, se analiza el papel que ha jugado el Fondo Nacional de Desastres Naturales (FONDEN) como instrumento financiero para atender a la población afectada por los mismos.
- English
Owing to its geographic location, Mexico is the scene of several types of natural phenomena. Hurricanes and earthquakes are perhaps the main threats to the national territory because their intensity can cause disasters.
The impact of natural disasters must be taken into account for the planning of population centers.
This paper deals with the impact of natural disasters in Mexico in recent years. In view of the �inevitabi-lity� of this phenomena, the role played by the National Fund for Natural Disasters (FONDEN) as a financial instrument for helping population affected by disasters is analyzed.
