Resumen de L'Eglise et le catholicisme polonais a l'epreuve du pluralisme

P. Michel

• français

  La fonction dévolue à la religion en Pologne, d’indicateur privilégié de l’établissement d’un rapport au pluralisme, n’a pas été modifiée par le changement de régime survenu en 1989. Indicateur majeur de la relation au pluriel, la religion constitue tout autant, dans les réemplois qui en sont opérés, l’espace privilégié d’affichage des ajustements requis par les transformations rapides auxquelles se trouve confrontée la société. Et cette utilisation du catholicisme à des fins de gestion d’un mouvement multiforme conduit à poser les recompositions qu’il connaît en révélateur du désenchantement polonais.

• English

  The function of religion in Poland, i.e. an indicator of the relationship with diversity, has not been altered by the regime change that occurred in 1989. As a major indicator of the relation to diversity, religion remains, in its various contemporary functions, the most important space where the accommodation required by the rapid transformations of society is illustrated. This use of Catholicism to manage a multifaceted movement leads to interpret its various adjustments as aspects of Polish disenchantment.