25 anys després de les primeres eleccions del 15 de juny de 1977: elements per a un balanç

• Autores: Francesc Pallarés Porta
• Localización: Diàlegs: revista d'estudis polítics i socials, ISSN 1138-9850, Vol. 5, Nº. 16, 2002, págs. 11-32
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • 25 years on from the first elections of June 15, 1977: some elements for an appraisal
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    25 anys després de les primeres eleccions del 15 de juny de 1977:

    elements per a un balanç [FRANCESC PALLARES] Ara fa 25 anys, el 15 de juny del 1977, es va iniciar una nova etapa en la Historia d'Espanya. S'estava al punt d'inflexió del procés de transició: es tancava la fase de liquidació del règim franquista i començaven a definir-se les claus per a obrir la fase de construcció de la democràcia. Van ser unes eleccions decisives. Hi havia en joc la continuació del procés democràtic, l'elaboració d'una constitució democràtica, a més de si hi hauria una orientació més progressista o més conservadora, més o menys sensible a les reivindicacions d'autonomia.

    L'article, escrit per Dr. Pallarés, catedràtic de Ciência política i de l'Administració a la Universitat Pompeu Fabra, presenta un balanç d'aquesta etapa tan important a la história del nostre país.

    La història política dels 25 anys transcorreguts des de llavors s'ha anat centrat en molt diversos temes que, en general, es poden agrupar en quatre grans dimensions que ja estructuraven les perspectives immediates de les primeres eleccions: la democratització, la descentralització, la modernització i la reubicació en el context internacional.

    Aquestes dimensions han anat incorporant també nous temes i significats durant aquests anys, sobre les quais, dissortadament, encara no s'han assolit algunes de les fites inicials. Pere) també s'ha de dir que s'ha avançat en moltes més coses i que el balanç, amb els seus punts forts i punts febles, és clarament positiu.

    Tot aquest procés s'ha fet sobre una intensa agenda electoral, que ha estat la base per a la legitimació del sistema i la configuració institucional als diferents nivells territorials, a través de la selecció de representante i la producció de govern.

    Sumant les eleccions del 15 de juny de 1977, s'han celebrat 8 eleccions generals, 6 autonòmiques (7 al País Basc), 6 eleccions municipals, 4 eleccions europees i 2 referèndums a nivell d'Espanya (i a Catalunya, a més, el de l'Estatut). En total 26 consultes populars en 25 anys!! El procés ha tingut doncs una sòlida base de participació popular, malgrat que a vegades algunes imatges semblen oblidar-se d'aquestes dades.

    Tots aquests processos electorals han estat el referent i l'àmbit principal en la construcció d'un sistema de partits, és a dir, deis instruments bàsics de participació politica, de les seves relacions de competencia i de les pautes de relació entre ciutadans i partits.

  • English

    25 years on from the first elections of June 15, 1977: some elements for an appraisal.

    Twenty-five years ago almost to the day, on June 15 1977 Spain embarked upon a new stage in its History. A turning point in the process of transition: the end of Franco's regime, the beginning of the building of democracy. Those elections were decisive. The continuity of democracy and the drafting of a democratic constitution were at stake, as well as the possibility of a more progressive or more conservative leaning, and likewise more or less sensitive to the claims for independence.

    The article, penned by Dr. Pallarés, Professor of Politics and Administration of the Universitat Pompeu Fabra, presents a balance of this highly important stage in the history of our country. The political history of the ensuing 25 years has focused on many issues which generally speaking may be grouped into four main dimensions, which underpinned the immediate outlook of the first elections: democratisation, decentralisation, modernisation and relocation in the international scenario. This whole process was implemented on an agenda of intense electoral activity, which provided the foundations for legitimating the system and an institutional configuration at the different territorial levels via the selection of representatives and the production of government. If we include the elections of June 15,1977, then 8 general elections, 6 elections in the autonomous communities (7 in the Basque Country), 6 municipal elections, 4 European elections and 2 state referendums (and in Catalonia beside the referendum on the Statute of Autonomy) have been held. A total of 26 popular ballots in 25 years! Thus, the process has been driven by a firm popular will, although some images sometimes tend to be overlooked.