Resumen de Teatro del Canal: Centro de las Artes Escénicas de la Comunidad de Madrid

Álvaro Hernández Ayuso, Álvaro Serrano Corral, Antonio Tabera Atienza

• español

  Madrid hasta la actualidad, no contaba con ningún espacio moderno y funcional para acoger la actividad teatral propia de su posición, teniendo que acudir en la mayoría de las ocasiones a teatros de origen decimonónico, que por sus raíces, poseen una gran belleza artística, pero que no cuentan con la comodidad, funcionalidad, visibilidad, acústica, ni situación adecuada para las más exigentes producciones teatrales actuales y futuras.

  Para solucionar esta carencia y buscando un espacio cómodo, moderno y funcional, en junio del año 2000 la Comunidad de Madrid, con el patrocinio del Canal de Isabel II, convocó un concurso restringido para el proyecto del Centro de Artes Escénicas de la Comunidad, Teatro del Canal, del que resultó ganadora, por unanimidad, la propuesta del arquitecto Juan Navarro Baldeweg. Esta estructura se compone de tres edificios: dos teatros y un centro coreográfico con estructuras de hormigón armado y pretensado, metálicas y mixtas.

  En el año 2002, las obras fueron adjudicadas a la UTE formada por las empresas Dragados (entonces ACS) y OHL

• English

  Madrid has for many years lacked a modern and functional centre for the performing arts worthy of the name and in the majority of occasions the city has had to resort to nineteenth century theatres of great architectural merit but offering little in the way of comfort, functionality, visibility and acoustics or even location for the more demanding theatre productions of the present and future. In order to overcome this shortfall and obtain a comfortable, modern and functional centre, the Comunidad de Madrid (Madrid Regional Council), put out to restricted tender in June 2000 a project for the Teatro de Canal (Canal Theatre) Centre for the Performing Arts. The successful tender by unanimous vote was the project presented by the architect Juan Navarro Baldeweg. This structure is composed of three areas: two theatres and a coreographic centre with reinforced concete, prestressed concrete, steel and composite structures.