Resumen de A cerâmica comum bética das "villae" romanas de São Cucufate: uma revisão
- English
This article aims to give a perspective of the calcareous ceramics of Baetican origin collected by the excavations at the Roman villae at São Cucufate. It discusses its origin and significance and presents its forms and the catalogue of all the pieces. In fact, these ceramics were already published in the study of the common ware of those villae (Pinto, 2003), and later valued in an exclusive article (Pinto, 2004). It is precisely this last article, that revealed serious deficiencies in the presentation of the illustrations, that is republished here but revised and enriched with new data, integrating, in particular, a fabric group up to now considered of unknown provenience.
- português
Este artigo pretende dar uma visão de conjunto da cerâmica comum de pasta clara calcária de origem bética recolhida nas escavações das villae romanas de São Cucufate (Vila de Frades, Vidigueira), reflectindo sobre a sua origem e significado e apresentando as suas formas e o catálogo das peças. Na verdade, estas cerâmicas já foram publicadas no estudo sobre a cerâmica comum dessas villae (Pinto, 2003), e posteriormente valorizadas num trabalho individualizado (Pinto, 2004). É precisamente este último artigo, que revelou graves deficiências na apresentação das ilustrações, que é aqui retomado no seu todo, mas revisto e enriquecido com novos dados, integrando, em particular, um grupo de fabrico até agora considerado de proveniência desconhecida.
