Resumen de Limnology of natural systems for wastewater treatment. Ten years of experiences at the Experimental Field for Low-Cost Sanitation in Mansilla de las Mulas (León, Spain)
La Universidad de León estableció en 1998 un proyecto de investigación con la Diputación Provincial cuya principal materialización fue la construcción del primer campo experimental en depuración de bajo coste en nuestro país. El objetivo del campo experimental fue el de estudimar a escala experimental, diferentes procesos de bajo coste, entre ellos los humedales construidos y los lagunajes de alta carga. El presente trabajo resume los principales resultados de las investigaciones realizadas después de diez años de experiencias. Las plantas demostraron tener un papel significativo en humedales que tratan aguas residuales diluidas. Dicho papel fue diferente dependiendo de la tecnología. En sistemas de flujo sub-superficial las plantas demostraron influir significativamente sobre la eliminación de nutrientes y bacterias fecales, sin embargo en sistemas de flujo sub-superficial dicho efecto fue insignificante, siendo sin embargo importante sobre la eliminación de materia orgánica. La especie de planta utilizada demostró no ser una variable importante en el funcionamiento de los sistemas de flujo superficial. Los experimentos realizados en lagunajes de alta carga demostraron que las condiciones físico-químicas creadas en dichos sistemas eran responsables de la inactivación del 50-90 % de los organismos patógenos e indicadores fecales estudiados. Los tratamientos biológicos de aguas residuales deben entenderse como ecosistemas tecnológicamente confinados en los que el conocimiento de su estructura y funcionamiento es aún excesivamente escaso en comparación con la importancia que representan para el medio ambiente.
clave: aguas residuales, sistemas naturales, humedales, lagunajes de alta carga, algas, macrófitos, nutrientes, bacte'les, parásitos, protozoos.
